miércoles, 22 de enero de 2014

Repertorio de los Caminos por Alonso Meneses - 3




Itinerarios en Castilla y León - 2
Burgos – Lisboa
El primer tramo sigue la carretera nacional Burgos a Valladolid. Donde se encontraban cuatro ventas: venta de Villamarco, venta del Moral, venta del Rebollar, venta y puente renacentista construido en tiempos de Carlos I, de Quintana del Puente. De Valladolid sigue  a Medina de Campo, por Puente Duero y Rodillana.
Sigue hacia la frontera con Portugal  cerca  de Alburquerque. Pasa por Cantalapiedra, por el cordel  que viene de Fresno el Viejo, Alba de Tormes, La Calzada , pasa el Tajo por el puente  romano de Alconétar , construido en la época del emperador Trajano El puente fue reubicado respecto a su posición original cuando se construyó la presa  Alcántara . En esta parte del itinerario existían cinco ventas: venta de la Calzada, venta de Caparra, venta de la Barranca, venta del Camarero y la Venta de Tejaredo, en algunos puntos de Extremadura coincide con la Calzada roma Vía de la Plata. Ya  en el territorio portugués  el camino va por Arronches y Estemoz  Hasta Aldea Gallega y Lisboa   
Carrión de los Condes – Medina de Pomar
El camino va por Melgar, Villadiego y Pesadas de Burgos
Zaragoza – Salamanca
El primer tramo es el mismo que el camino de Zaragoza a Madrid hasta Ariza (Soria) continua por Almazá,  San Esteban de Gozmar  a Medina del Campo, pasando por Fresno  y Nava de Roa, desde Medina del Campo , sigue por el camino de Burgos a Lisboa , hasta los Ajos (Ávila), desde donde se dije a Salamanca por la vereda que une Salamanca con la Tierra de Peñaranda.
Zaragoza – Soria
Prácticamente sigue la carretera actual. Casetas, Alagón, Luceni, Borja, Tarazona, Ágreda, Aldeapoz, Fuentesauco y Soria.   
Zamora – Toro
La actual carretera
Zamora – Sigüenza
Va por Carpio hasta Arévalo sigue por Cereceda y Colmenar el Viejo a Guadalajara, donde continúa pro el camino que va Guadalajara a Zaragoza, Hay varias ventas en paso del Guadarrama: venta de Paredes, venta de la Laguna, venta de la Cruz y venta de los Molinos.
Guadalupe – Peña de Francia (Salamanca)  
Apenas coincide con lo caminos actuales, pasa el Tajo por Almaraz, pasa por Plasencia. Existían dos ventas: venta del Río y venta Real. Se cruzaba con el camino de Burgos para Lisboa por Jarilla. Este camino unía dos lugares de peregrinación.
León – Toro
Discurre el camino por Valdemora, Gordoncillo, Cotanes, Villardondiego y Tagarabuena.
Medina del Campo –  Toledo
El camino discurre por Ataquines, Arévalo  donde se cruza con el camino de Zamora  a Sigüenza. Se vuelve a  cruzar en Mediana con el camino de Ávila a Segovia en la venta de San Bartolomé, pasa el puerto de Arrebatacapas  para cruzar la Cordillera del Sistema Central, Venta de los Toros de Guisando  (Cañada Real Leonesa Occidental) , donde empalma el camino Ávila  para Torrijos desde allí hasta  Escalona. Se dirige hacia Toledo por Noves y Huecas y cruza el Guadarrama. Ventas que recorre son cuatro: venta del Marqués, venta de san Bartolomé, venta de la Palomera  y la venta de Tablada




lunes, 13 de enero de 2014

Repertorio de los Caminos por Alonso Meneses. 1576 – 2






Algunos de los itinerarios en Castilla y León-1
Évora - Burgos
El primer tramo hasta Castelo Branco, coincide con el camino de Évora a Oporto. .De Castelo Branco va por Coria, Segura y Zarzas desde allí empalma en la venta de las Barracas, con el Camino de Burgos a Lisboa.
Toledo - Valladolid, camino de los carros.
Hasta Guadarrama coincide con el itinerario de Toledo a Segovia, pasa la sierra  por el Puerto de Guadarrama y por Villacastín llega a Arévalo y desde allí pasa por Olmedo y llega a Valladolid. No constituye un camino  distinto de otro, sino un itinerario apto, al parecer para el paso de carros, aunque probablemente con grandes dificultades, a que apertura del puerto de Guadarrama  al tráfico de ruedas  son se establece hasta mediados del siglo XVIII.
Ávila - Zamora.
Discurre por la actual carretera nacional de Ávila a Salamanca, hasta Villaflores, desde allí sigue por Cañizal, Fuentesauco, Arguililio y Jambrina, casi coincidiendo con el trazado de la carretera comarcal 605.
Ávila - Torrijos.
Salva la cordillera Central por el puerto de la Paramera , poco antes del municipio de Barranco y el río Alberche, venta en los Toros de Guisando  y casi coincide con la carretera  nacional  que va desde Ávila a Torrijos. 
Ávila –Segovia.
Coincice con el trazado de la carretera nacional que une Ávila con Segovia. Pasa por Villacastín, Medina y Aldeavieja.

Burgos – Bilbao.
Casi exactamente con el trazado  de la carretera actual por Pancorbo  y por el puerto de Orduña. Se hace mención a venta de los Hurones, a la salida de Burgos, venta del Prádanos y una venta sin nombre propio antes de Berberana.
Burgos – Barcelona
Primer tramo carretera actual Burgos – Logroño, pasando por Santo Domingo de la Calzada y Logroño, en algunos tramos coincide con el Camino de Santiago francés, hasta Zaragoza linda con las orillas del río Ebro, Calahorra, Tudela  y Luceni, en el último tramo se solapa con la carretera  nacional  Zaragoza – Barcelona , pasando lor Lérida, Cervera, Igualada y Martorella. Se menciona las ventas  de Calahorra y venta de Santa Lucia antes Bujaraloz..
Burgos – Vitoria.
Coincide con el trazado actual. Después de Pancorbo hasta que se superpone  con el camino de Burgos a Bilbao, sigue por Miranda del Ebro  y La Puebla.
Burgos – Cuenca.
Une a las dos ciudades, atreves de Covarrubias, San Esteban de Gozmar , Atienza, Cifuentes y Priego, Se describen  tres ventas : venta de los Molinos, junto a Burgos , venta de Rubialejos, pasado Hontoria y venta antes de Chicharrón.
Burgos – Toledo.
Por el camino actual de Burgos a Madrid por Lerma, Aranda, Bocegillas, Somosierra y Buitrago. Desde Madrid  el camino de tOledo que pasa por Getafe e Illescas , casi coincidiendo con la carretera nacional actual.

    
  
 

. 


miércoles, 18 de diciembre de 2013

Repertorio de los Caminos por Alonso Meneses . 1576 - 1



El Repertorio esta mejor dispuesto que el de Villuga para buscar caminos concretos, ya que los caminos aparecen ordenados alfabéticamente por los lugares de origen y se incluye un índice de referencias para cada camino “Deliberé ocuparme en hacer un memorial o abecedario para que más fácilmente se pueda hallar. De más desto porque fuease más agradable hize de ellos tabla por el orden A.b.c. La cual cierta relación fue por trabajo inquiria”[1]
         Meneses se gloría de la ordenación del repertorio y no de su composición y añade que incluye los caminos, que entendemos como los más de caminos, es decir, la mayor parte y no necesariamente todos.
Describe 134 itinerarios que suman 6.059 leguas o 39.000 Kilómetros


[1] Meneses A de (1976) Repertorio de Caminos Colección primeras ediciones Ministerio de Educación y Ciencia

jueves, 28 de noviembre de 2013

Repertorio de todos los Caminos de España - Juan Villuga - 6





Aunque Juan Villuga no habla específicamente de Camino de Santiago ya que en esa época estaba en declive, la población europea, la cristiandad comienza a dividirse (los protestantes consideraban las peregrinaciones como actos populacheros), el mundo se ensancha y los monarcas dedican sus esfuerzos a conquistar nuevos mundos. Traemos la casi coincidencia de la camino expuesto por el  y la  traza con el Camino de Santiago Francés actualmente




26 Ay d santiago a san juã del pie del puerto   clij.     Santiago - St Jean P. de Port
- a san marco                 j.                                 San Marcos
- ala vacula                     j.                                Lavacolla
- almenar                        ij.                                Amenal
- a ferreros                      j.                                Ferreiros
- a axqua                        j.                                 Arzúa
- a mellid                        iij.                               Melide
- ala puente campana      iij.                             Ponte Campaña
- alegundi                        ij.                               Ligonde
- a goncar                       ij.                               Gonzar
- a puerto marin               ij.                              Portomarín
- a gujada                        j.                                Aguiada
- a sarria                         iij.                               Sarria
- a mutan                        ij.                                Montán
- a t[ri]a castela               ij.                               Triacastela
- A fuenfria                      ij.                               Fonfría
- al espital                       j.                                Hospital de la Condesa
- a cebreyro                    ij.                                O Cebreiro
- a la faua                        j.                                La Faba
- a ribera de valcacar hasta la vega ij.              Vega de Valcarce
- a villa franca                  iiij.                             Villafranca del Bierzo
- a campo de naraya        j.                              Campo Naraya
- a cacauelos                  ij.                               Cacabelos
- a ponferrada                  ij.                              Ponferrada
- a molina seca                j.                               Molinaseca
- a riego                          ij.                               Riego de Anbrós
- al azebo                        j.                                Acebo El
- ala venta                       j.y media.                  Manjarín
- a fuen ceuadon              j.y media.                 Foncebadón
- al rauanal                      j.                               Rabanal del Camino
- al espital del ganso        j,                              El Ganso
- a palacios d valduern     iij.                            Palacios de Valduerna
- a estorga                      ij.                               Astorga
- a sante Juste                j.                               San Justo de la Vega
- ala calçada                   j.                                Calzada (despoblado)
- ala puente dorbigo         j.                              Puente de Órbigo
- a villa danços                ij.                               Villadangos del Páramo
- a san miguel del camino  j.                            San. Miguel del Camino.
- a val verde                     j.                              Valverde de la Virgen
- a nra señora del camin  j.                              La Virgen del Camino
- a trabajo                       media.                       Trobajo del Camino
- A leon                           media                        León
- a villarent                      iij.                              Villarente
- a mansilla                     j.                                Mansilla de la Mulas
- a reliejos                       j.                                Reliegos
- al burgo                        ij.                               El Burgo Ranero
- albrecianos                   ij.                               Bercianos del Camino
- a sahagun                     ij.                               Sahagún
- a san nicolas                 j.                               San Nicolás
- a moratinos                   media.                       Moratinos
- a ledigos                       ij.y media.                 Ledigos
- alas tiendas                   j.                              Santa María de las Tiendas
- a calçadilla                    j.                               Calzadilla de la Cueza
- a carrion                        ij.                              Carrión de los Condes
- a villa martin                  ,‘,‘, ij.                        Villarmentero de Campos
- a flomesta                     ij.                              Frómista
- ala puente                     ij.                              Ermita y Puente de los Malatos
- a castroxeriz                 ij.                               Castrojeriz
- a hontanas                    j.                               Hontanas
- a hornillos                     j.                               Hornillos del Camino.
- a rabe                            ,‘,‘,                            Rabé de las Calzadas
- a tardajos                      j.                               Tardajos
- a Burgos                       ij.                               Burgos
- A nuestra señora la blanca de Burgos          Sª Mª la Blanca (ruinas)
- a carbadel                     ij:                              San Medel
- a ybeas                         j.                               Ibeas de Juarros.
- a san dueldo                  ij.                             Zalduendo
- a val de huentes             i.                             Ermita de Valdefuentes
- a [v]illa Franca de montes doca. ij.                Villafranca Montes de Oca
- atodossantos                 j.                              Tosantos
- a villorado                      j.                              Belorado
- a villa miesta                  j.                              Villambista
- a redesilla                      media.                     Redecilla del Camino
- a grañon                        j.                              Grañón
- A santo domingo de la calçada j.                  Sto. Domingo de la Calzada
- a çafra                           iij.                             Azofra  
- a najara                          j.                              Nájera
- a nauarrete                     iij.                            Navarrete
- A logroño                        ij.                             Logroño
- a viana                            j.y media.                Viana
- alos arcos                       iij.                            Los Arcos
- a estella                          iiij.                          Estella 
- al aldea                           ij.                            Lorca
- ala puente la reyna           ij.                          Puente la Reina
- ala austia de remiega       ij.                           Hostal de Reniega
- a pamplona                     ij.                             Pamplona
- a villalua                         media.                     Villaba
- a rasnay                          ij.y media                Larrasoaña
- a subiri                            ij.                             Zubiri
- a burguete                       iij.                           Burguete
- a roncesvalles                  ij.                           Roncesvalles
- a.s.juã dl pie dl puerto      iiij.                         San Juan Pie de Puerto