El Repertorio de todos los
caminos de España, compuesto por el valenciano Pedro Juan Villuga y publicado
en 1546 es un clásico frecuentemente citado por los estudiosos de viejos
caminos, pero hasta ahora de no fácil consulta y manejo La única edición española
que conozco , es
la realizada en 1951 por Isidoro Montiel, de la Biblioteca Nacional. Pero
también quienes poseíamos fotocopia de esa edición teníamos dificultad en
aprovechar y citar los datos de unos itinerarios mal sistematizados, con muy
frecuentes repeticiones y no exentos de errores tanto de origen como de
transcripción. .,
La edición original era un
librito de bolsillo de 14 x 10 cm. En 1902 hizo una reproducción en facsímil a
Hispaniz Socíety of América, reimpresa en 1967 por la Kraus Reprint
Corporatíon, Nueva York, en la cual se baso la edición de Isidoro Montiel . Agradezco a Gonzalo Arias Bonet
el alma mater del Miliario Extravagante el haberme facilitado fotocopia de
aquel facsímil.
La pretensión de Villuga de
abarcar "toda España" es por supuesto hiperbólica. Su red de caminos
muy densa en un polífono cuyos vértices serían Zamora, Valladolid, Guadalajara,
Toledo y Salamanca (véase el mapa), es razonablemente completa en la parte
central y oriental de la Península, pero llamativamente rala en la parte
oriental. Conviene notar por otra parte que para Villuga la palabra
"España" tiene un valor geográfico (la Hispania de los antiguos)
puesto que incluye Portugal que en su tiempo era un reino independiente
(faltaban 34 años para que Felipe fuese reconocido por los portugueses como su
rey). Sin embargo, es el criterio político más que el geográfico el que justifica
la inclusión de Salses, Perpiñán y San Juan de Pie de Puerto, ciudades pertenecientes
entonces a los reinos surpirenaicos
aunque situadas al norte de la cordillera.
En cuanto a la legua como
medida de longitud, quizá un estudio detallado de los caminos de Villuga nos
dar a una idea del valor en las diversas regiones, pero es evidente que no
podemos pedir al autor valenciano la precisión que muchos prendemos encontrar,
para la milla romana, en las medidas del Itinerario de Antonino. Un rápido
cálculo comparativo con algunas distancias actuales por carretera da para la
legua valores que van de poco mas de 5 km hasta cerca de 9 km.
No hay comentarios:
Publicar un comentario